L'Avviso n. 4 del 2025 dell'Amministrazione delle imposte dello Stato ha ottimizzato diversi aspetti relativi alla emissione del Certificato di Identità del Residente Fiscale Cinese, con i seguenti punti chiave:

1. Espansione delle situazioni applicabili 

I richiedenti possono scegliere lo scopo dell'applicazione come "godere dei benefici del trattato" o "non godere dei benefici del trattato" a seconda delle loro circostanze reali. Quest'ultimo copre una varietà di situazioni incontrate dagli imponibili negli ultimi anni nelle attività transfrontaliere, soddisfacendo ulteriormente le diverse esigenze delle operazioni transfrontaliere.

2. Gestione completamente online 

Sfruttando il sito web dell'Ufficio delle imposte elettronico e il sito web dell'Ufficio delle imposte elettronico per le persone fisiche, le imprese e le persone possono ora richiedere il Certificato di Identità del Residente Fiscale Cinese attraverso un processo completamente online, rendendo il procedimento di richiesta più comodo.

3. Modifica del contenuto del certificato

• È stato aggiunto il numero di identificazione dell'imponibile al certificato per facilitare l'identificazione e la gestione dalle autorità      fiscali e dai richiedenti.

• È stato eliminato il requisito della firma del responsabile dell'autorità fiscale competente per semplificare ulteriormente il contenuto del certificato.

• Informazioni aggiuntive, come i dettagli delle partnership, possono essere incluse su richiesta del richiedente per soddisfare potenziali      esigenze personalizzate.

4. Riduzione del tempo di elaborazione 

Se l'autorità fiscale competente può stabilire autonomamente lo status di residente fiscale, il tempo di elaborazione è stato ridotto da 10 giorni lavorativi attuali a 7 giorni lavorativi.

5. Chiarezza degli enti richiedenti

• Le filiali delle imprese residenti cinesi, sia nazionali che straniere, non possono presentare autonomamente la domanda per il      Certificato del Residente Fiscale. La domanda deve essere presentata dall'ufficio centrale cinese all'autorità fiscale competente dell'ufficio centrale.

• Le attività commerciali interne, le società di gestione personale e le partnership non possono presentare autonomamente la domanda. La domanda deve essere presentata dal proprietario o investitore residente cinese all'autorità fiscale competente dove l'attività è gestita e svolta.

6. Canali di presentazione 

I richiedenti possono scegliere i seguenti canali per la gestione:

• Imprese: presentare la domanda attraverso il sito web dell'Ufficio delle imposte elettronico per una gestione completamente online, o recarsi nell'ufficio di assistenza fiscale dell'autorità fiscale competente.

• Persone fisiche: presentare la domanda attraverso il sito web dell'Ufficio delle imposte elettronico per le persone fisiche per una      gestione completamente online, o recarsi nell'ufficio di assistenza fiscale dell'autorità fiscale competente.

7. Data di entrata in vigore 

L'annuncio entrerà in vigore dal 1° aprile 2025. Queste misure ottimizzate mirano a migliorare il servizio ai residenti cinesi nelle operazioni transfrontaliere, offrendo comodità e protezione e promuovendo ulteriormente l'apertura a livello elevato verso l'estero.

PHC Advisory è in grado di offrirvi un supporto completo sulle questioni riguardanti gli affari in Cina o su qualsiasi altro problema che la vostra azienda possa affrontare. Se desiderate saperne di più sulle politiche rilevanti per la vostra attività in Italia o in Asia, contattateci all'indirizzo info@phcadvisory.com. 

PHC Advisory è una società di DP Group: un conglomerato internazionale di servizi professionali con circa 100 professionisti esperti in tutto il mondo. Offriamo servizi completi di consulenza fiscale, contabile e finanziaria, tra cui la supervisione finanziaria, l'audit finanziario, l'audit interno, il controllo interno sul reporting finanziario e il supporto per i bilanci certificati e le revisioni annuali, garantendo la trasparenza e la conformità finanziaria dei clienti. 

Il contenuto di questo articolo è fornito solo a scopo informativo, la consulenza finanziaria deve essere adattata alle circostanze specifiche caso per caso e il contenuto di questo articolo non vincola legalmente PHC Advisory con il lettore in alcun modo. 

Se volete saperne di più su come fare affari in Cina, date un'occhiata ai nostri articoli precedenti:

• Aggiornamenti Economico-Finanziari in Vietnam – Gennaio 2025

• Conformità fiscale e prevenzione dei rischi