Quando una società cinese coinvolge azionisti esteri e pianifica di ridurre il proprio capitale, le cose si complicano. Dopotutto, questi azionisti esteri non solo devono rispettare le leggi fiscali cinesi, ma potrebbero anche essere soggetti alle normative fiscali dei loro paesi d'origine. Qui, esploreremo in dettaglio gli impatti fiscali e finanziari affrontati dagli azionisti esteri durante il processo di riduzione del capitale, spiegati in un linguaggio semplice e chiaro per aiutare tutti a capire.

Cosa significa riduzione di capitale per gli azionisti esteri?

Immaginiamo una società con un capitale sociale registrato di 1 milione di rmb, interamente versato. Un azionista estero possiede il 50% delle azioni, avendo investito 500.000 rmb. Ora, la società prevede di ridurre il proprio capitale sociale registrato a 500.000 rmb e di restituire i fondi rimanenti agli azionisti. Pertanto, l'azionista estero riceverà indietro 250.000 rmb. Durante questo processo, è necessario concentrarsi su due questioni chiave: implicazioni fiscali e gestione finanziaria.

Implicazioni fiscali

Innanzitutto, esaminiamo il lato fiscale. Secondo l'attuale legge cinese, gli azionisti esteri possono incontrare tre scenari durante il processo di riduzione del capitale:

• Restituzione del capitale investito: se l'importo rimborsato dopo la riduzione del capitale non supera l'investimento iniziale (in questo caso, 500.000rmb), questa parte è considerata una restituzione del capitale investito e non richiede il pagamento dell'imposta sul reddito.

• Distribuzione di dividendi: se la società ha utili non distribuiti o riserve di surplus prima della riduzione del capitale e decide di distribuire tali guadagni tramite la riduzione del capitale, l'azionista estero dovrà pagare l'imposta sul reddito ritenuta alla fonte sui "redditi da dividendi". Attualmente, l'aliquota dell'imposta sul reddito ritenuta alla fonte in Cina è del 10%, ma se esistesse un trattato fiscale tra il paese dell'azionista e la Cina, l'aliquota potrebbe essere inferiore.

• Plusvalenze da trasferimento di attività: se l'importo rimborsato supera l'investimento iniziale, la parte in eccesso potrebbe essere considerata plusvalenza da trasferimento di attività, richiedendo un'imposta sul reddito delle società del 10%.

Impatti finanziari

Da un punto di vista finanziario, la riduzione del capitale ha anche diversi impatti significativi sugli azionisti esteri:

• Adeguamento del bilancio: dopo la riduzione del capitale, il valore contabile della partecipazione di lungo termine dell'azionista estero nella società cinese diminuisce di conseguenza. Eventuali guadagni aggiuntivi inclusi influirebbero sul conto economico.

• Gestione del flusso di cassa: i fondi ricevuti possono essere utilizzati per reinvestimenti o altri scopi, ma se sono coinvolte rimesse transfrontaliere, è necessario prestare attenzione alle politiche di controllo dei cambi e alle procedure bancarie.

• Requisiti di informativa: per le società quotate o le grandi multinazionali, gli azionisti esteri di solito devono divulgare dettagli specifici sulla riduzione del capitale e il suo impatto sulla condizione finanziaria complessiva della società nelle loro relazioni annuali.

Considerazioni pratiche

Nelle operazioni pratiche, ci sono diversi punti che richiedono particolare attenzione:

• Principio di libero mercato (arm's length principle): le transazioni tra parti correlate devono rispettare il principio di libero mercato. Ciò significa che la progettazione del piano di riduzione del capitale dovrebbe essere ragionevole per evitare di essere considerata elusione fiscale dalle autorità fiscali.

• Conformità delle rimesse transfrontaliere: i fondi ricevuti dagli azionisti esteri devono essere legalmente rimessi all'estero, spesso richiedendo la documentazione pertinente (come le delibere sulla riduzione del capitale, i certificati di liquidazione fiscale) per garantire la conformità ai requisiti di gestione dei cambi.

• Questioni di doppia imposizione: se il paese d'origine dell'azionista estero tassa anche i redditi di fonte cinese, potrebbero sorgere problemi di doppia imposizione. In tali casi, è possibile cercare sgravi tramite i trattati fiscali firmati tra i due paesi per mitigare  l'onere fiscale.

Conclusione

Per gli azionisti esteri che partecipano alla riduzione del capitale di una società cinese, non si tratta solo della restituzione dei fondi; implica complessi adempimenti fiscali e considerazioni finanziarie. Pertanto, prima di implementare la riduzione del capitale, è consigliabile per gli azionisti esteri consultare consulenti fiscali o commercialisti professionisti per sviluppare un piano ragionevole. Ciò garantisce l'aderenza alle normative pertinenti, ottimizzando al contempo la loro struttura finanziaria, massimizzando i benefici ed evitando potenziali rischi fiscali. Attraverso un'attenta pianificazione, gli azionisti esteri possono raggiungere un risultato vantaggioso per tutti nel processo di riduzione del capitale.

PHC Advisory è in grado di offrirvi un supporto completo sulle questioni riguardanti gli affari in Cina o su qualsiasi altro problema che la vostra azienda possa affrontare. Se desiderate saperne di più sulle politiche rilevanti per la vostra attività in Italia o in Asia, contattateci all'indirizzo  info@phcadvisory.com. 

PHC Advisory è una società di DP Group: un conglomerato internazionale di servizi professionali con circa 100 professionisti esperti in tutto il mondo. Offriamo servizi completi di consulenza fiscale, contabile e finanziaria, tra cui la supervisione finanziaria, l'audit finanziario, l'audit interno, il controllo interno sul reporting finanziario e il supporto per i bilanci certificati e le revisioni annuali, garantendo la trasparenza e la conformità finanziaria dei clienti. 

Il contenuto di questo articolo è fornito solo a scopo informativo, la consulenza finanziaria deve essere adattata alle circostanze specifiche caso per caso e il contenuto di questo articolo non vincola legalmente PHC Advisory con il lettore in alcun modo. 

Se volete saperne di più su come fare affari in Cina, date un'occhiata ai nostri articoli precedenti:

• IL NUOVO BUDGET DELL’INDIA PER IL 2025

• Quali imposte sono dovute quando due società straniere trasferiscono il capitale di una società cinese?