在中国生活和工作时，您可能会遇到各种挑战，尤其是税收方面的挑战。一些外籍人，包括在中国就业的人，经常发现自己需要对中国及其本国的同一收入征税。从在中国就业的意大利公民角度来看，这会导致向意大利税务局申请退税的必要。

在本文中，我们解释在两个国家都支付了税款，而只需要在中国缴税情况下，如何在意大利申请退税的程序。

什么时候可以在意大利申请退税？

在中国和意大利都必须缴税的情况实际上不多，通常只在外国工作人员是中国税务居民，而劳动合同是与意大利公司签署的条件下才会发生。

实际上，只有在这种情况下，两国都要求纳税，导致外国工作人员双重税款外流，然后不得不申请退税。

在其他情况下，例如当外国工作人员是意大利有财政居民，收入来自中国，雇主为在中国注册的公司时，外国人只需要在意大利申报他的收入，在意大利申报收入时，财政居民指明他的收入，包括中国收入和在中国缴纳的税款相关信息，然后上述金额会从在意大利应缴税款中扣除（但这不会导致外国工人的双重缴税）。

申请退税流程和必备的文件？

在上述情况下，为向意大利申请退税，征税人需要向意大利税务局“Agenziadelle Entrate”佩斯卡拉市分局（Centro Operativo di Pescara）提交下列文件：

•退税申请表（可从意大利税务局官网下载）；

•中国税务机关颁发的中国税收居民身份证明。意大利税务局在第1项提到的表格专门为此留空。虽然中国税务机关一般会发不同格式的文件，但是这种文件也由意大利税务局受理。

•由中国税务局签发的在中国缴税的证明。

退税申请必须在缴税之日起48个月内提出。

如需要任何信息或财政方面协助，请随时通过info@phcadvisory.com电子邮箱联系我们。