C'è stato un ulteriore aggiornamento fiscale in Cina. Non così importante come quello imminente nel gennaio 2022, ma comunque rilevante per le aziende interessate.

Secondo l'Avviso dell'amministrazione fiscale statale ("SAT") in materia di riscossione e amministrazione dell'imposta sulla manutenzione urbana e sull'edilizia, (annuncio del SAT [2021] n. 26), entrato in vigore il 1 settembre 2021 , nessuna imposta sulla manutenzione urbana e sull'edilizia sarà riscossa in base all’IVA o all'imposta sui consumi pagata per le merci importate, per i servizi di lavoro, i servizi e i beni immateriali venduti da entità o individui esteri alla Cina.

Inoltre, secondo l'Avviso sulla determinazione della base imponibile dell'imposta sulla manutenzione urbana e sull'edilizia e altre questioni (avviso di SAT [2021] n. 28), la base imponibile delle addizionali per l’educazione e delle addizionali per l’educazione locali è la stessa adottata per manutenzione urbana e tassa di costruzione.

In conclusione, ciò significa che la tassa sulla manutenzione e l'edilizia urbana, le addizionali per l’educazione locali e non, su detto pagamento non saranno più riscosse dal 1° settembre 2021 in poi.

Pertanto, la base imponibile per l'imposta sulla manutenzione urbana e sull'edilizia, le addizionali per l’educazione locali e non è uguale a:

IVA + imposta sui consumi (escluso il pagamento dell'IVA e/o dell'imposta sui consumi per l'importazione di beni o la vendita di prestazioni lavorative, servizi e beni immateriali da parte di enti e persone fisiche esteri) + esenzione e crediti IVA － IVA o consumi direttamente esentati o ridotti fiscale - rimborsi di crediti IVA.

In una nota correlata, secondo l'appendice di Caishui 2016 n. 36, la vendita di servizi è un concetto ampio, che si riferisce alla fornitura di servizi di trasporto, servizi postali, servizi di telecomunicazione, servizi di costruzione, servizi finanziari, servizi moderni e servizi vita.

Ad esempio, i servizi finanziari includono servizi di prestito, mentre i servizi moderni includono anche servizi di noleggio, servizi di consulenza forense, ecc.

In quanto tale, la suddetta politica si applica al pagamento in uscita ordinari come il pagamento di interessi, canone di locazione, royalty, commissione di servizio generale, ecc.

Le nostre osservazioni

Per riassumere e chiarire ulteriormente, se gli obblighi IVA di un contratto di pagamento in uscita sono sorti prima del 1 settembre 2021, potrebbe essere ancora necessario trattenere la tassa di manutenzione e edilizia urbana, le addizionali per l’educazione locale e non anche se il pagamento effettivo potrebbe avvenire dopo il 1 settembre 2021. Invece, per ogni attività d'impresa stipulata dopo tale data, si applicano invece le nuove leggi.

Se desideri saperne di più sui più recenti sviluppi della politica fiscale e finanziaria in Cina, contattaci all'indirizzo info@phcadvisory.com.