La Cina ha apportato modifiche significative in tema di imposte sul reddito individuale, a seguito della riforma fiscale entrata in vigore lo scorso gennaio.

Secondo la nuova normativa per ottenere la residenza fiscale occorre rimanere in Cina per 183 giorni almeno in un anno. Questa modifica allinea la normativa Cinese con la prassi fiscale internazionale.

I regolamenti sull'attuazione della riforma stabiliscono inoltre che le persone fisiche in Cina saranno soggette ad imposta sul proprio reddito globale a partire dal settimo anno di permanenza in Cina. Questo e’ vero se i soggetti risiedono nel paese per 183 giorni o più ogni anno, per i sei anni consecutivi e non abbiano lasciato la Cina continentale per 30 giorni consecutivi o più nei sei anni.

L’ottenimento del certificato di residenza fiscale diventa quindi cruciale per le società e le persone fisiche  quando richiedono agevolazioni fiscali ai sensi dei trattati fiscali internazionali (come ad esempio, gli accordi di doppia imposizione con la Cina - DTA).

In quanto soggetto straniero, quando un’azienda o una persona produce reddito in Cina, potrebbe essere soggetta a imposte sia nel paese di origine che in Cina, facendo cosi’ aumentare notevolmente l’onere fiscale a suo carico.

Tuttavia, il processo di richiesta di benefici DTA e benefici fiscali in generale è un processo complesso che richiede una serie di documenti, tra cui il certificato di residenza fiscale.

Per ottenere questo importante documento, è necessario recarsi presso l'ufficio delle imposte locale di competenza e fornire i seguenti documenti:

-            Il modulo di domanda (disponibile sul sito ufficiale dell'ufficio delle imposte locale)

-            Copia e passaporto originale;

-            Copia del certificato di registrazione fiscale del datore di lavoro;

-            L'imposta sul reddito individuale originaria della RPC e altre entrate di pagamento dell'imposta (emesse dall'ufficio delle imposte locale)

-            Documenti giustificativi per i giorni di residenza della RPC (visti d'ingresso sul passaporto)

-            Altri documenti giustificativi richiesti dall'autorità fiscale competente

La procedura di richiesta e il tempo necessario per il rilascio del certificato possono variare in base alla regione e all'autorità fiscale competente (a Shanghai, ad esempio, le autorità fiscali possono rilasciare il certificato in cinque giorni lavorativi).