Per seguire con attenzione le direttive della Conferenza Centrale sul Lavoro Economico, tutelare efficacemente i diritti dei contribuenti e aiutarli a completare correttamente e regolarmente la dichiarazione dei redditi complessivi per l'anno 2023, l'Amministrazione Statale delle Tasse ha annunciato il contenuto specifico della dichiarazione dei redditi complessivi, come segue:

Annuncio dell'Amministrazione Statale delle Tasse sulla Gestione della Dichiarazione dei Redditi Complessivi per l'Anno 2023 (Annuncio n. 2 del 2024 dell'Amministrazione Statale delle Tasse)

I contribuenti sono obbligati a riepilogare e depositare le 4 categorie di reddito complessivo derivanti da salari e stipendi, compensi di lavoro, diritti d'autore e royalties per l'anno solare 2023.

Dopo la detrazione standard di 60.000 RMB e le altre detrazioni consentite secondo le normative fiscali pertinenti, si applica l'aliquota dell'imposta sul reddito delle persone fisiche per calcolare l'importo dell'imposta annuale sul reddito delle persone fisiche da pagare. Poiché l’imposta sul reddito delle persone fisiche viene dichiarata e prepagata nel 2023, la dichiarazione annuale può risultare in un rimborso fiscale o in un'ulteriore imposta da pagare. Le autorità fiscali competenti procederanno successivamente con il rimborso o il recupero dell'imposta.

La Dichiarazione Annuale non include alcune categorie di reddito, come i canoni di locazione derivanti da affitti di proprietà e altri redditi non compresi in quello complessivo secondo le normative vigenti.

Tempistiche e modalità

La Dichiarazione Annuale dell’Imposta sul reddito individuale per l'anno 2023 deve essere completata nel periodo dal 1° marzo al 30 giugno 2024. 

I contribuenti possono scegliere i seguenti metodi per completare la Dichiarazione:

1. Autodichiarazione;

2. Dichiarazione effettuata dal datore di lavoro;

3. Dichiarazione effettuata da enti autorizzati.

Per l’autodichiarazione i contribuenti devono prima completare la Dichiarazione Annuale dell'Imposta sul reddito individuale utilizzando l'APP dell'Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche o il sito web dell'Ufficio Elettronico delle Tasse per le Persone Fisiche. Si noti che l'autorità fiscale offrirà un servizio di precompilazione per agevolare la dichiarazione. In caso di difficoltà nell'utilizzo dei metodi sopra menzionati, la dichiarazione può essere effettuata anche attraverso la spedizione della copia cartacea della dichiarazione o recandosi personalmente presso l'ufficio delle imposte competente.

Nel caso in cui la Dichiarazione Annuale sia completata dal datore di lavoro o da altri enti autorizzati, il contribuente deve confermare con il datore di lavoro/ente autorizzato in forma scritta o elettronica, integrare il reddito complessivo ottenuto al di fuori del rapporto di lavoro con il datore di lavoro nel 2023, nonché le relative detrazioni, agevolazioni fiscali e altre informazioni, e essere responsabile dell'autenticità, accuratezza e completezza delle informazioni fornite. Se il contribuente non ha confermato con il datore di lavoro o altri enti per effettuare la dichiarazione in suo nome, il datore di lavoro o altri enti non possono compilarlo per suo conto.

Casi in cui non è richiesta la dichiarazione:

Se un contribuente ha dichiarato e prepagato l'imposta nel 2023 secondo le normative fiscali e soddisfa una delle seguenti condizioni, non è obbligato a effettuare la Dichiarazione Annuale dell'Imposta sul reddito individuale:

1. Il reddito complessivo annuale non supera i 120.000 RMB, ma è comunque prevista un'ulteriore imposta da pagare;

2. L'ulteriore imposta da pagare non supera i 400 RMB;

3. L'importo dell'imposta prepagata è coerente con l'imposta dovuta per la Dichiarazione Annuale dell'Imposta sul reddito individuale;

4. Chi soddisfa le condizioni per un rimborso fiscale ma non intende richiederlo.

Tuttavia, se il reddito complessivo non è completamente dichiarato o non è dichiarato affatto per l'anno, il contribuente deve effettuare nuovamente la dichiarazione.

PHC Advisory è in grado di offrirvi un supporto completo sulle questioni riguardanti gli affari in Cina o su qualsiasi altro problema che la vostra azienda possa affrontare. Se desiderate saperne di più sulle politiche rilevanti per la vostra attività in Italia o in Asia, contattateci all'indirizzo info@phcadvisory.com.

PHC Advisory è una società di DP Group: un gruppo internazionale che offre servizi professionali con circa 100 professionisti esperti in tutto il mondo. Forniamo un servizio completo di consulenza fiscale, contabile e finanziaria, tra cui la supervisione finanziaria, l'audit finanziario, l'audit interno, il controllo interno sul reporting finanziario e il supporto per i bilanci certificati e le revisioni annuali, garantendo la trasparenza e la conformità finanziaria dei clienti.

Il contenuto di questo articolo è fornito solo a scopo informativo, la consulenza finanziaria deve essere adattata alle circostanze specifiche caso per caso e il contenuto di questo articolo non vincola legalmente PHC Advisory con il lettore in alcun modo.

Se volete saperne di più su come fare affari in Cina, date un'occhiata ai nostri articoli precedenti:

• Cina Incentivi Fiscali per le Aziende Manifatturiere

• Le ultime politiche fiscali in Cina