Ai contribuenti che necessitano di effettuare l'elaborazione preliminare della riconciliazione IIT in Cina nel lasso di tempo che va dal 1 al 20 marzo, si estende l'invito a fissare un appuntamento per tale operazione a partire dal 21 febbraio. Questa operazione può essere realizzata tramite l'Applicazione per la Riconciliazione Fiscale Individuale, selezionando uno degli intervalli temporali proposti che meglio risponde alle proprie precise necessità.

L'Amministrazione Statale di Tassazione (STA) ha pubblicato un nuovo comunicato relativo alla riconciliazione fiscale individuale per l'anno 2023, evidenziando le seguenti modifiche principali:

Innanzitutto, nell'articolo 6, denominato "Metodologie di Gestione", viene esteso ulteriormente il termine per la conferma del versamento sul conto dei contribuenti. Ai contribuenti che richiedono l'utilizzo del servizio di conto vincolato, non viene più imposto l'adempimento dell'obbligo di certificare, entro il 30 aprile, la propria relazione fiduciaria con l'ente di riferimento. Tale modifica è finalizzata a concedere un intervallo temporale maggiormente elastico sia per i contribuenti sia per le organizzazioni coinvolte, al fine di agevolare l'efficace gestione dei versamenti.

In secondo luogo, nella parte dell'Articolo 8 "Informazioni sulla Dichiarazione e Conservazione delle Informazioni", secondo le disposizioni pertinenti dell'Annuncio del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione Statale di Tassazione sulla Continuazione delle Politiche Fiscali Individuali relative agli Incentivi Azionari delle Società Quotate (n. 25 del 2023), la politica di tassazione separata degli incentivi azionari è stata estesa fino alla fine del 2027. Qualora un contribuente dovesse ricevere più di due incentivi azionari (due inclusi) nell'arco di un anno fiscale, l'imposizione fiscale dovrà essere determinata su una base consolidata. In conformità al principio inteso a facilitare le operazioni dei contribuenti, l'Annuncio specifica ulteriormente le modalità, i tempi e i luoghi per la dichiarazione consolidata di plurimi incentivi azionari nei casi in cui un contribuente acquisisca più di due.

In terzo luogo, nella sezione dell'Articolo 10, intitolata "Rimborso Tasse (Dovuto)", l'Avviso chiarisce ulteriormente le norme per coloro che non hanno versato l'intera somma dovuta come tassa. Viene specificato il processo per la presentazione dei documenti necessari al pagamento, incoraggiando tutti i contribuenti, sia quelli che non hanno ancora dichiarato sia quelli che non hanno saldato completamente l'imposta, ad adempiere alle proprie responsabilità fiscali secondo quanto previsto dalla legge.

In quarto luogo, nella parte dell'Articolo 11 "Servizio di Contabilità", il sistema di appuntamenti fiscali è stato ulteriormente migliorato. In considerazione del fatto che la ricorrenza del Capodanno Cinese si verifica in una data più tardiva nell'anno in corso, si è proceduto all'adeguamento della data d'inizio per la prenotazione degli appuntamenti dedicati al versamento delle imposte, fissandola al 21 febbraio.

Nell'ambito dell'ottimizzazione continua dei servizi fiscali, sono state introdotte le seguenti iniziative di agevolazione per i trasferimenti di natura fiscale di quest'anno:

1. Estensione dell'ambito dei servizi di rimborso fiscale con priorità. Per i contribuenti che presentano un reddito annuo inferiore a 60.000 yuan e che hanno effettuato un versamento anticipato dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, oltre alla fornitura di servizi di elaborazione accelerata per la dichiarazione semplificata tramite l'applicazione per la Riconciliazione dell'Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche e il sito web dell'Ufficio di Tassazione Elettronica per le Persone Fisiche negli anni passati, si provvede ora a offrire servizi di rimborso fiscale con priorità per incrementare costantemente il livello di soddisfazione dei contribuenti.

2. Ampliamento del servizio di pre-compilazione per le voci nella dichiarazione di versamento. Basandosi sui dati relativi alle spese mediche e ai dati pensionistici personali condivisi dall'Ufficio Nazionale per la Protezione Sanitaria e dal Ministero delle Risorse Umane e della Sicurezza Sociale con le autorità fiscali, sono stati resi disponibili ai contribuenti servizi di pre-compilazione per le informazioni sulla detrazione specifica per le spese mediche rilevanti e sulle pensioni personali, al fine di fornire un'esperienza di dichiarazione migliore ai contribuenti.

3. Perfezionamento dell'esperienza operativa dell'applicazione di riconciliazione fiscale personale dei contribuenti. L’aggiornamento della versione dell'applicazione di Riconciliazione Fiscale delle Persone Fisiche, la ristrutturazione della pagina del canale, il ridisegno delle icone funzionali, l’eliminazione delle sovrapposizioni tra funzioni aziendali, l’integrazione della visualizzazione delle procedure per la gestione delle richieste e l’enfasi sui promemoria delle attività pendenti rendono l'esperienza utente decisamente più intuitiva.

Presso PHC Advisory rimaniamo sempre aggiornati sulle notizie in materia di business nella Repubblica Popolare Cinese. Sentitevi liberi di seguirci e di contattarci scrivendo a info@phcadvisory.com se avete domande o se avete bisogno di aiuto con servizi di conformità fiscale e contabile.

PHC Advisory è una società del DP Group: un conglomerato di aziende di servizi professionali a livello internazionale con circa 100 esperti in tutto il mondo. Offriamo servizi completi in materia di tasse, contabilità e consulenza finanziaria, inclusa la supervisione finanziaria, l'audit finanziario, l'audit interno, il controllo interno sulla rendicontazione finanziaria e il supporto per i bilanci finanziari auditati e gli audit annuali, assicurando la trasparenza e la conformità finanziaria dei clienti.

Il contenuto di questo articolo è fornito a solo scopo informativo, i consigli di tipo finanziario devono essere personalizzati in base alle circostanze specifiche caso per caso, e i contenuti di questo articolo non vincolano legalmente PHC Advisory con il lettore in alcun modo.

Per ulteriori informazioni sul business in Cina, vi invitiamo a leggere i nostri articoli precedenti:

1) Nuova Legge sulle Società in Cina: Principali Modifiche ed Implicazioni Fiscali

2) Misure ATR Shanghai: Rafforzamento delle Politiche Fiscali