Maggiori controlli e attenzioni verso i pagamenti in uscita – la tassa sui servizi

Il 17 marzo 2017, l'amministrazione statale cinese della tassazione ("China’s State Administration of Taxation - SAT") ha promulgato le “Misure amministrative sulla procedura speciale di indagine fiscale, adeguamento e accordo reciproco ("Annuncio n. 6 del 2017"), che sono entrate in vigore il 1º maggio 2017, fornendo orientamenti sull'applicazione del principio di libera concorrenza e altre questioni amministrative connesse in materia di prezzi di trasferimento.

Ai sensi dell'articolo 34 dell'annuncio n. 6 del 2017, gli oneri di servizio tra parti correlate devono soddisfare i seguenti due requisiti:

- i servizi devono apportare benefici economici diretti o indiretti al destinatario del servizio correlato, che i terzi sarebbero disposti ad acquistare o effettuare autonomamente in circostanze identiche o simili; e

- la metodologia dei prezzi dei servizi deve essere conforme alle norme commerciali e al principio di libera concorrenza.

Le autorità fiscali esaminano il profilo del prestatore di servizi, le prove relative alla propria attività etc. a garanzia dei servizi che verranno prestati.

In particolare, ai sensi dell'articolo 35, i seguenti servizi, per i quali le imprese cinesi effettuano il pagamento nei confronti delle loro parti correlate all’estero, non sono considerati con favore:

a)     Servizi che, per funzione e profilo di rischio, non siano compatibili con l’attuale funzionamento delle imprese cinesi;

b)    Servizi che assicurano il controllo, la gestione e la vigilanza da parte di azionisti con finalità di investimento diretto o indiretto sulle imprese cinesi;

c)     Servizi che sono stati già acquistati dalle imprese e che pertanto risultano duplicati;

d)    Servizi effettuati da parte delle entità cinesi per partecipare al gruppo di imprese, senza che lo specifico gruppo ne tragga vantaggio;

e)     Servizi che sono stati oggetto di compensazione attraverso operazione intrasocietarie;

f)     Altri servizi che non possono arrecare interessi economici diretti o indiretti alle imprese cinesi.

Qualora le imprese cinesi non conseguano una redditività ragionevole in relazione ai pagamenti in uscita (ad es. per commissioni di servizio; royalties etc.) verso le parti correlate, vi è un considerevole rischio che la competente autorità fiscale possa contestare tali operazioni.

In Cina, ai sensi dei relativi regolamenti e leggi pertinenti, l'autorità fiscale ha il diritto di condurre un'indagine fiscale speciale e una valutazione ispettiva sulle operazioni intrasocietarie rilevanti entro un massimo di dieci anni dall’operazione.

Nostri Servizi

Potremmo aiutarvi e fornire i seguenti servizi su misura:

- revisione dell’accordo sui servizi da una prospettiva fiscale nonché dei prezzi di trasferimento dalla Repubblica Popolare Cinese;

- revisione della metodologia di determinazione dei prezzi dei servizi.  

Qualora vogliate conoscere di più sugli sviluppi fiscali e tributari più recenti in Cina, o sui servizi summenzionati, non esitate a contattarci all’indirizzo  info@phcadvisory.com.